10 words that have similar interpretations in Yoruba and Igbo languages
There is some possibility that some Nigerian languages and cultures may have been derived from one another.
Words that have similar interpretations in Igbo and Yoruba [Uncova]
Recommended articles
![Fela Anikulapo Kuti holds a Guinness world record for the most studio album recordings released [Credit: CGTN Africa]](data:image/svg+xml;charset=utf8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20width%3D'100'%20height%3D'100'%20data-ring-placeholder%3D'1'%3E%3C%2Fsvg%3E "Fela Anikulapo Kuti holds a Guinness world record for the most studio album recordings released [Credit: CGTN Africa]")
Nigerian languages are dated to have existed for centuries. History hasn't allowed us to see a lot of language origins, but it is possible that some may have influenced the others.
Igbo and Yoruba are two of Nigeria's major languages, with an estimated total of 44 million speakers in Africa combined.
Let's take a look at some words that have similar interpretations in both languages.
ADVERTISEMENT
- Amen: Amen, which is actually the Hebrew word for "so shall it be" is generally said at the end or during prayers. Its direct interpretation in Yoruba is "ase" while in Igbo, it is "ise", but with different pronunciations.
- Ear: This part of the body is called "nti" in standard Igbo dialect, and called "eti" in Yoruba.
- Fever: A fever is called "iba" in both yoruba and igbo, but with different accents.
- Goat: Ewu means goat in Igbo, while Ewure means goat in Yoruba.
- God/Deity: Orisa is the name of a deity/god in Yoruba but Olisa is a name for God in Igbo.
- Mouth: This part of the body is called "enu" in Yoruba and "onu" in Igbo.
- Nose: The nose is interpreted as "imi" in Igbo and "imu" in Yoruba.
- Rooster: A rooster/chicken is called "okuko" in Igbo and "Akuko" in Yoruba.
- Slave: The textbook Igbo word for slave is "Oru" while the Yoruba word for it is "eru".
- Stone: "Okuta" is Yoruba for stone while "Okwute" is the Igbo word for stone.
So, what do you think? Do you see any similarities, and what do you think it means?
JOIN OUR PULSE COMMUNITY!
ADVERTISEMENT
Eyewitness? Submit your stories now via social or:
Email: eyewitness@pulse.ng
Recommended articles
5 most sexually satisfied countries in the world - and Nigeria is part of them
Chika Ike stuns in green at Cannes Film Festival
Meet the oldest cover girl of Sports Illustrated magazine
5 world records that are almost impossible to break
Flying Fish treats its 'Fly Geng' to a captivating influencer hangout in Lagos
Who wore it best? Nengi and Tacha dress up like Nicki Minaj
7 Nigerians in Guinness Book of World Records
Satisfy your taste buds this May with Domino's awoof price slash
5 funniest Nigerian records in Guinness Book of World Records
Zikoko organises second edition of Hertitude, a women-only party
'The first 6 hours were the toughest for me' - Hilda Baci speaks on record-breaking feat
5 Guinness World Records that are relatively easy to break
Pulse Sports
7 Nigerian Sports Stars who hold the Guinness World Record
What a WAG!! Check out the Top 10 most beautiful girlfriends of football players (2023)
Victor Osimhen aiming to break the Ibrahimovic curse
ADVERTISEMENT
![Hilda Baci plans to cook a total of 35 sides, soups, cold dishes and sauces [Hilda Baci's Cook-a-thon]](data:image/svg+xml;charset=utf8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20width%3D'300'%20height%3D'172'%20data-ring-placeholder%3D'1'%3E%3C%2Fsvg%3E "Hilda Baci plans to cook a total of 35 sides, soups, cold dishes and sauces [Hilda Baci's Cook-a-thon]")